wtorek, 4 sierpnia 2015

GoodDayLens - Gray CK review

PL

Około dwóch tygodni temu otrzymałam nowe soczewki od GoodDayLens. Tym razem są to Gray CK (oraz Brown NB, których recenzję pisałam tutaj).

ENG

About two weeks ago I got new lenses from GoodDayLens. This time I got Gray CK (and Brown NB - review here).




Gray CK


Brown NB

PL

Pudełko składa się z: pary soczewek w blistrach, pudełeczka na nie oraz instrukcji wewnątrz i składem soczewek na zewnątrz, z tyłu opakowania.

Termin ważności: 07/2020 r.
Soczewki są trzymiesięczne.

ENG

The box contains: a pair of lenses, container for them and the instruction inside and the composition of the lens outward on the back of the box.

Expiry date: 07/2020 r.
Those are three-month lenses.





BC - 8.6

DIA - 14.0




 PL

Tak wyglądam w tych soczewkach. Przyznam, że bardzo się sobie w nich podobam, szczególnie przez te gwiazdki na nich :D ale jakoś dziwnie wyglądam w nich bez stylizacji, niektórzy mówią, jak ufo. To dlatego, że mam jasną skórę i włosy. Jeśli ktoś ma ciemną karnację/włosy to z pewnością będzie to mu pasować ;) 


ENG

So that's how I look while wearing those lenses. I must admit that I like my appearance, probably because of these stars on them ;D but I look kinda funny wearing them without my wig and make-up. Some people say I look like UFO. That's because I have light hair and skin. If someone has dark hair/skin then he/she can be sure it will fit ;)


Mam nadzieję, że się podobają ;) Wybaczcie krótki post i mało zdjęć, ale jestem chora i nie ogarniam ;p

Hope you like it ;) Forgive me so short post and little amount of photos, but I'm ill and I don't have strength to do much ;p 

środa, 29 lipca 2015

LBA - Liebster Blog Award

PL (ENG below PL version)



LIEBSTER BLOG AWARD



 

Co to jest LBA?

"Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za " Dobrze Wykonaną Robotę ". Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów, więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. (...) należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby,
która Cię nominowała. Następnie ty nominujesz 11 blogów ( informujesz ich o tym ) i zadajesz im 11 pytań. (..)"



Zasady:

- Nie możesz nominować osób, które Cię nominowały.
- Trzeba powiadomić nominowane osoby o tym wydarzeniu, podając link do swojego bloga.
- Trzeba zadać 11 pytań wyznaczonym blogerom.
- Nominuje się 11 blogów.



NO! Niby wiem oso hozi, ale jakoś tak nie jestem pewna co, gdzie i jak. Nie spodziewałam się nominacji, tzn. kiedyś widziałam post, że ktoś poszukuje początkujących blogów, stwierdziłam "a co tam, nie nominuje mnie, ale spróbować można" :D No i zostałam nominowana przez Marlenę. Yay! Dziękuję ;)



A oto jej pytania wraz z moimi odpowiedziami ;)

 


1. Co Cię popchnęło w stronę blogowania?

Okropnie ograniczany zasięg na facebooku. Myślałam, że łatwiej będzie nawiązać kontakt z moimi fanami za pomocą blogowania. Poza tym, przy każdym poście wrzuconym na mój fp się bezsensownie rozpisywałam, gdzie mało kto to czytał (Skąd wiem? Komentowanie zdjęcia bez przeczytania opisu... Grrrrrrrr!)

Więc po co pisać laboraty, których nikt nie czyta, gdy można je po prostu napisać na blogu i przeczytają go Ci, którym zależy? :p

Wiem, dziwne podejście... Ale to nie był jedyny powód. Postanowiłam tworzyć swoje tutoriale, wrzucać zdjęcia z sesji zdjęciowych i odpowiadać na różne pytania (jak np. teraz) w innej sferze niż facebook.


2. Ulubiony kolor i dlaczego akurat ten?

Czooooooorny ja moja dusza. No i krwista czerwień. Czemu? Bo tak. Naprawdę xD Zostałam wychowana w klimatach rocku, metalu, bluesa, ogólnie nieco cięższych brzmień, no i mój tata z bratem też chodzą na czarno, więc może i to miało wpływ... 

No przecież nie wmówię sobie, że ich nie lubię, gdy rzeczywiście je lubię :D


3. Czego najbardziej nie lubisz w ludziach?

- Myślenia, że czyjaś praca jest przyjemnością i wykona się ją za darmo (myślę tu głównie o rysowaniu, ale nie tylko).
- Zazdrości, hejtowania, fałszerstwa.
- Snobizmu, "cotonieja"
- Skłonności do gównoburz


4. Jaka jesteś (cechy charakteru, zachowanie)?

Z reguły skryta, cicha i spokojna, prawdziwą mnie znają tylko przyjaciele, którzy określają mnie... Dobra nie będę bluzgać, ale chodzi o to, że się wygłupiam, jestem na loozie i inne takie xD

Jestem miła i cierpliwa, ufam ludziom, ale jak się przejadę na kimś, to już nie ma lekko.
 

5. Twój wymarzony zawód z dzieciństwa?

Artysta, ale później stwierdziłam, że to nie ma sensu, "bo będę sławna i doceniona dopiero po śmierci" - tak powiedziałam mamie mając 4 latka xD
Piosenkarka, ale odpadło, bo się wstydzę śpiewać solo :D

Nauczycielka (angielskiego), bo moja babcia i mama nauczają i stwierdziłam "łoł, fajna tradycja i w ogóle"


Ja jako mała "artystka". MUA ;D


6. Najśmieszniejsza sytuacja, jaka przytrafiła Ci się w szkole, na podwórzu, w domu?

 Nocowałam u przyjaciółki, Oli, i myłyśmy razem zęby. Poleciła mi spróbować płynu do płukania jamy ustnej Colgate Plax Whitening. No to obie sobie gonęłyśmy. Nagle wpada jej mama i zaczęła coś tam majstrować przy kranie w wannie. Ola zaczęła mnie rozśmieszać, co najlepsze, wiedziałam, że długo z tym płynem nie wytrzymam, więc zakryłam usta dłońmi. Nie pamiętam co zrobiła, ale nie wytrzymałam i płyn poleciał na sweterek noszony przez Panią Mamę Oli (DO TEGO CZARNY!). Pani lekko drgnęła, nie wiem czy poczuła, ale zachowywała się, jakby nic się nie stało. Po 3ech sekundach biały płyn wsiąkł w sweterek.

Jeśli Pani to teraz czyta, to przepraszam! xD



Ja i Ola ;)



7. Ulubione zwierzę i dlaczego akurat to?

Zawsze uwielbiałam koty i przedstawicieli rodziny kotowatych. Jednak moim ulubieńcem był biały tygrys. Teraz uwielbiam rysie. Dlaczego? Bo mają takie słodkie "czułka" przy uszkach :3


8. Czy jest coś czego się boisz? Jeśli tak, to dlaczego?

Większości się boję przez rodzinę/znajomych. Mam lęk wysokości, bo gdy byłam mała, mama krzyczała, że spadnę. Teraz boję się czasem wejść na chwiejące się krzesełko...
WINDY! Windy są złe! Znajoma mnie wystraszyła, że kiedyś utknęła i nie mogła wyjść, a przyciski do serwisu itd nie działały (wiem, że ściemniała, ale FFS miałam wtedy 5 lat xD).

Ciemność - ponoć w moim domu są duchy (mieszkam koło cmentarza, ale doszły do mnie nieoficjalne informacje, że mój blok stoi na drugiej jego połowie). Nie mogę oglądać horrorów, bo nawet jeśli się nie boję, to widzę/słyszę dziwne rzeczy.

UFO, tzn. kiedyś się bałam, bo brat mnie nastraszył jak miałam 7 lat :D

A tak ogólnie to chyba... samotności. Lubię spędzać czas sama ze sobą, rysując itd., ale nie lubię być sama w domu, nie mieć do kogo zagadać.



9. Ulubione jedzonko?

Spaghetti, fryty, kebab, tortilla, pizza, sałatki owocowe, arbuz, owoce, owoce, owoce, orzechowe chipsy z ALDIka ;D

10. Co sądzisz o gejach, lesbijkach itp.?

Nic. Znam ich trochę i ci, co nie obnoszą się z tym, że np. ich babcia wykupiła mszę, by ich orientacja się zmieniła lub nie nazywają siebie gejami/lesbijkami dla rozgłosu, są spoko, lubię ich i są im bliscy. Cieszę się ich szczęściem.

11. Czym jest dla Ciebie prawdziwa miłość i czy takowej doświadczyłaś?

Każdy z nas ma swoją definicję prawdziwej miłości. Niektórzy w nią wierzą, inni nie. Dla mnie... jest to zrozumienie ze strony drugiej osoby, która wspiera w naszych działaniach bez względu na wszystko. Opiekuje się nami, kocha nas bezgranicznie i bezwarunkowo (ale to dlatego, że jest z nami szczęśliwa. Nie myślę tu o relacji partner bity/poniżany przez swoją drugą połowę, a mimo to kochający bez umiaru).

Prawdziwa miłość to uczucie rosnące z dnia na dzień, ból/smutek przy rozłące nawet na 5 min, błogość w pobliżu drugiej osoby i uczucie, że dla niej można wszystko. Nie kończące się motylki w brzuchu, podekscytowanie, wyczekiwanie spotkania. A przede wszystkim zrozumienie się, dojście do kompromisu i zdolność godzenia się, wybaczania.

I tak. Doświadczyłam, doświadczam i daj Boże będę doświadczać <3 :) 



Nominacje i pytania będą pod wersją angielską ;)



 ------------------------------------

 ENG

LIEBSTER BLOG AWARD

 

I must say, I was surprised when I was nominated. I didn't expect that. Well, I do remember, that I've sent a link when someone was asking for blogs to LBA nomination. I thought "She won't take me, but at least let's try" :D  And I was nominated by Marlena! Yay! Thank you ;D

Rules:
-Answer the 11 questions given to you by the nominator.
-Nominate 11 other bloggers for this award who have not much followers.
-Create 11 questions for your nominees to answer.
-Let the nominees know that they have been nominated by going to their blog and notifying them

Her questions and my answers ;)



1. What pushed you towards blogging?

Terribly limited range on facebook. I thought it would be easier to make contact with my fans through blogging. Besides, every post on my fp with full description written was hardly read by anyone (How do I know? People commenting photo without reading the description ... Grrrrrrrr!)


So why write a lot, when nobody reads it, when you can just write the same thing or more on the blog and it will be read by those, who care? :p

I know, strange approach ... But that was not the only reason. I decided to post there my tutorials, upload the pictures from photo shoots and respond to various questions (eg. like now) in a different social media than facebook.

2. Favorite color and why this one?

Blaaaaaaaaaaaaack as my soul. Well, bloody red too. Why is that? Because yes. XD I was raised listening to rock, metal, blues, generally slightly heavier sounds and my father and brother also are wearing black, so maybe that's why ...


Well, I can't tell myself I don't like those colours, when I obviously like them :D


3. What do you dislike the most in people?

- Thinking that one's work is a pleasure and perform to it for free (I am thinking mainly about drawing, but not only).

- Jealousy, hate, forgery.

- Snobbery
- Inclination to shitstorms.

 
4. What are you like (character traits, behavior)?

Mostly secretive, quiet and peaceful, "the real me" know only friends, who describe me as ... Okay I will not swear, but the point is that I'm fooling around, I'm chilled out and other stuff xD


I am nice and patient, I trust people, but when I am betrayed by someone, it is no longer okay between us.







5. Your childhood dream job?

The artist, but later I found that it does not make sense, "because I'll be famous and appreciated only after my death" - I said my mother when I was 4 years old xD

The singer, but no, because I'm ashamed of singing solo: D


The
(English) teacher , because my grandmother and my mother were teachers and I said "lol, nice tradition, and stuff "

Me as little "artist". Make-up artist xD


6. The funniest situation, which happened at school, in the playground, at home?

I was overnight at my friend's, Ola, and we were washing teeth together. She told me to try to rinse the mouth with Colgate Plax Whitening. Well, we both did t. Suddenly her mother came and began doing something with tap in the bathtub. Ola began to make me laugh, I knew that I can not stand a long time with this liquid, so I covered my mouth with my hands. I do not remember what she did, but she'd made me laugh and the liquid flew on a sweater worn by Mrs. Ola's Mum (IT WAS BLACK!). Mrs. slightly twitched, I do not know whether she felt it or not, but acted as if nothing had happened. After 3 seconds, white liquid sinked into the sweater.

Mrs. Mum, If you are reading this now, then I'm sorry! xD



 Me and Ola ;)


 
7. Favourite animal and why this one?

I've always loved cats and representatives of the cat family. But my favourite was the white tiger. Now, I love lynxes. Why? Because they have such sweet "antennas" at their ears : 3

 
8. Is there something you're afraid of? If so, why?

I'm afraid of things mostly thanks to my family / friends. I have a fear of heights, because when I was little, my mom was always saying that I'll fall. Now I'm afraid sometimes enter the tottering chair ...

ELEVATORS! Elevators are bad! A friend of mine scared me, that once she got stuck and could not get out and the buttons calling for help did not work (I know she lied, but FFS I was 5 years old xD).


Darkness - reportedly in my house there are the spirits (I live near the cemetery, but it came to me unofficially that my block stands on the second half of that). I can't watch horror movies, because even if I'm not afraid, I see / hear strange things.

UFO, ...well. Once I was afraid, because my brother used to frighten me when I was 7 years: D


And in general it's probably ... lonliness. I like to spend time alone with myself, drawing etc., but I don't like to be alone at home, I don't have anyone to talk with.


9. Favorite food?

Spaghetti, frites, kebab, tortillas, pizza, fruit salad, watermelon, fruits, fruits, fruits, nut crisps from ALDI ; D


10. What do you think about gays, lesbians, etc.?

Nothing. I know few of them and those who do not flaunt the facts like (e.g.) their grandmother bought a mass to pray to change their orientation or not call themselves gay / lesbian for fame, they are cool, I like them and they are close to me. I'm glad for their happiness.


11. What is your true love and whether you ever have experienced one?

 Each of us has their own definition of true love. Some of us believe in it, others do not. For me ... this is the understanding the other person, which supports our activities no matter what. Taking care of us, loves us infinitely and unconditionally (but that's because he/she is happy with us. I do not think here about the relationship, where partner is bitten / humiliated by his second half, and still loving without moderation).


True love is a feeling growing from day to day, pain / sadness at separation, even for 5 minutes, harmony, when close to the other person and feeling that we can do everything can be for him/her. The endless butterflies in the stomach, excitement,
expectancy the meeting. And most of all understanding, compromise and the ability of reconciliation, forgiveness.


And yes. I've experienced, experience and
God help I'll experience <3 :)




Nominowane blogi / Nominated blogs 

Z czasem lista urośnie ;) / The list will grow with time ;)


http://inaahart.blogspot.com
http://moje-spojrzenie-na-kulture.blogspot.com
http://inhophetaminexart.blogspot.com


Pytania / Questions 

1. Dlaczego poczułeś/poczułaś chęć blogowania?
1. Why did you take up blogging?

2. Czy planujesz robić coś w przyszłości związanego z Twoim blogiem?
2. Do you plan do something connected with your blog theme for a living?

3. Jakie masz hobby? Co sprawiło, że to jest własnie to?
3. What's your hobby? What has s made you feel that's it?

4. Czy masz jakieś inspiracje, które pomagają Ci podejmować decyzje w życiu lub po prostu funkcjonować w dany sposób?
4. Do you have some inspirations, which help you making life decisions or function in a particular way?

5. Masz zwierzątko? Jeśli tak, to je opisz i wrzuć jego zdjęcie ;) Jeśli nie to opisz wymarzone zwierzątko i wrzuć fotkę ;)
5. Do you have a pet? If so, describe it and post a pic of it ;) If not, then describe your dream pet and post it's photo ;)

6. Ulubione motto/cytat?
6. Favourite motto/quotation?

7. Opisz troszkę siebie (może być wygląd, cechy charakteru, poglądy)
7. Describe yourself a bit (it can be your appearance, traits, views)

8. Przedstaw najważniejszą osobę/osoby w Twoim życiu!
8. Introduce the most important person/persons in your life!

9. Jaka jest najgorsza rzecz jaką udało Ci się stworzyć? (posiłek, rysunek, rzeźba, te klimaty)
9. What's the worst thing you've managed to create? (meal, drawing, sculpture etc.)

10. Jakie są Twoje ulubione książki, filmy, aktorzy, bloggerzy czy Youtuberzy?
10. What is your favourite books, movies, actors, bloggers, Youtubers?

11. Co sprawia, że cieszysz się życiem?
11. What makes you loving your life? 


Mam nadzieję, że się podobało i że dotrwaliście do końca ;)

I hope you liked it and that you've managed to survive to the end ;) 

czwartek, 23 lipca 2015

Karo podróżuje: Warszawa

PL

Przynajmniej raz w życiu każdy Polak powinien odwiedzić Warszawę. Dlaczego? Bo to nasza stolica, jest co zwiedzać, bla bla...

Tak serio, to miasto jest pełne życia, niezależnie która jest godzina (co mi się podoba), każde miejsce publiczne jest przemyślane i stworzone z myślą o młodych ludziach (kolejny +). Plaże, puby... sklepy (no dobra... każde miasto to ma xD), szansa na spotkanie jakiejś ważnej osobistości (no, na pewno z moim szczęściem) oraz ciekawe miejsca do zwiedzania (pięęękna architektura, pięęękna).


Coś co zaskoczyło mnie w "Warszawiakach", których non stop wyśmiewają lub pociskają im internauci, to to, że są pomocni i uprzejmi (!!!). Zawsze są oni przedstawiani jako zadufane w sobie snoby, a to przykry stereotyp. Nie raz ktoś podszedł i bez pytania nam pomógł i jeśli czytasz to Pani-która-wskazała-nam-pizzerie, to wiedz, że była pyszna! :D


Niestety, tylko ceny zwalają ludzi z "prowincji" z nóg :c


Zwiedziliśmy wiele, ale to było z 1.5 miesiąca temu, a ja biedactwo no... zapomniałam. Mimo to było tam super i chętnie bym tam wróciła po więcej wrażeń ;)

ENG

At least once a lifetime every Polish citizen should have visited Warsaw. Because it's our capital, you can go there sightseeing, bla, bla...

But seriously, this city is full of life, no matter which hour is it (what I like), every public place is well-thought and meant for young people (another +). Beaches, pubs... shops (oh, well... every town has it xD), chance to meet a VIP (yeah, sure, with my luck) and very interesting places to go sightseeing (beauuuutiful architecture, beauuuutiful).

Something what has surprised me, was Warsaw citizens' behaviour. Internauts are non stop laughing at them or offending them, but truly they are helpful and kind (!!!). They are always presented as arrogant snobs - that's sad stereotype. There were many peopble who came to us and helped us without any question. And if you Lady-who-told-us-where-is-pizzeria are reading this, you should know it was yummy! :D

Unfortunately, only prices are too expensive for people from "province" :c

We've sightseed (I guess it's correct form xD) much, but it was 1.5 month ago, so I, poor me... have forgotten. But besides this I remember it was great spent time and I would come there for more experience ;)


UWAGA! NIE MAM ZBYT WIELKIEGO POJĘCIA O FOTOGRAFII! Oczy mogą boleć :D

ATTENTION! I AM NOT SO GOOD AT PHOTOGRAPHY! Your eyes might hurt :D


Paw w parku / Peacock in a park


Syrenka / Mermaid


Rysowanie w Centrum Nauki Mikołaja Kopernika / Drawing at Nicolaus Copernicus Science Centre


Stadion Narodowy / National Stadium


Polska walcząca / Poland Fighting


Pomnik Małego Powstańca / Monument to the Little Insurgent

--------------------------------------------

Pałac w Wilanowie / Wilanow Palace







--------------------------------
Pałac Kultury i Nauki  / Palace of Culture and Science



Boshe, jak ja się tam bałam.... WYSOKO!!! / OMG, I was so scared there... too high!!!

----------------------------------



Ekstramalnie droga pizza, a mała... No, ale się najadłam :D / Extremely expensive pizza, so small... But I was full after it :D


Krzesło. I tyle wiem. / The chair. And that's all I know.


Razem z Mamcią ;) / Me and my Mum ;)

Belweder / Belvedere

---

No i to tyle. Podobało mi się, bo była tam: / And that's it. I liked my trip there, because I was laughing a lot ;)

 

czwartek, 16 lipca 2015

Odrodzenie butów / Shoes ressurection - Azshara cosplay

PL

Na początku chciałabym przeprosić za małe zaległości w pisaniu, ale aktualnie załatwiam sprawy na studia i jedyne, co mogę robić w pośpiechu, to wrzucać zdjęcia z Instagrama na Fanpage. Mój czas ogranicza też praca + kilka nowinek, które na razie pozostaną tajemnicą :D


ENG

At the beginning I would like to apology for my lack of posts, but I am preparing things to get to my university and only thing I can do (in hurry) is uploading my photos from Instagram on Funpage. My  free time is also lowered by my work + few new things, which will remain secret for now :D

 

 ------------------

PL

Przez jakiś czas miałam poważny problem w sprawie butów do cosplay'u Azshary. No bo przecież ona szalona nie ma buciszy... No i przeżywałam, że nie kupię sobie nigdzie złotych sandałków, które będą ładne, wygodne i nie umrę w nich... Przypomniałam sobie o moich starych sandałach, które kupiłam w 5 klasie podstawówki i stwierdziłam, że lepiej spróbować je ogarnąć - być może się uda!

Był kolejny problem - są one ze skóry czy skóropodobnego-czegoś, a do tego CZARNE. Zmartwiło mnie to, bo nie do końca wiedziałam, jakby to zrobić, zmienić ich kolor. Na szczęście po dłuższym czasie odnalazłam farby do skór, a po jeszcze dłuższym złoty kolor owej farby :D Zamówiłam... i zaczęłam kombinować :D


ENG

For a while I had serious problem with shoes for Ashara's cosplay. 'Cuz crazy one doesn't have any shoes at all... So I was so stressed, that I won't buy gold sandals, which would be nice, comfy and I won't lose my legs while wearing them... anywhere! I've reminded myself about my old sandals, which I bought when I was 11-12 y/o and I decided to try take care of them - it might work, right?!

There was another problem - those sandals are made of leather or something-similar-to-leather and their colour was BLACK. I has made me anxious, because I didn't know, what to do to change their colour. Fortunately, after longer period of time I've found paints dedicated to leather and after even more longer time I've found the gold colour, as I needed :D I've ordered it and... started my work :D


PL

Do całego zabiegu potrzebowałam:
- starych butów
- farby do skóry
- pędzle
- nakrętka od słoika jako "paleta"
- gazeta jako podkład
- złoty spray

ENG

For this I used:
- my old shoes
- paint for leather
- brushes
- cap of a jar as a "palette"
- some paper as backing
- golden spray



Pierwsza warstwa / First layer


Druga warstwa / Second layer




Kunic malowania! :D / Painting is finished! :D


PL 

Po miesiącu od pomalowania postanowiłam zobaczyć ich stan. Niestety z powodu ich wieku, ok 7-8 lat, "skóra" (bo chyba nią do końca nie jest) gdzieniegdzie odchodzi, ale i temu jakoś kiedyś zaradzę.


ENG

After 1 month from repainting I've decided to check their condition. Unfortunately the "leather" (cuz probably it's not 100% it) somewhere comes out of the shoes. I think it's caused by shoes' age (about 7-8 years), but I will try to repair them.







 Mam nadzieję, że się Wam podobają ;)

I hope you like them ;)

poniedziałek, 29 czerwca 2015

Flame

PL

Kolejna sesja z Patrykiem.
Planowaliśmy plener, ale niestety pogoda nas zmusiła do kombinowania. Postanowiliśmy się trochę pobawić ;)

ENG

Another photosession with Patryk 
We were planning to go outside, but unfortunately the weather has forced us to stay indoors. We decided to try some things ;)




































Lenses: GoodDayLens
Photos: Patryk Kozłowski Photography

Mamy nadzieję, że Wam się podoba ;)
Hope you like it ;)