Na początek: coś o mnie / For the beginning: something about me

1. Wprowadzenie / Introduction

PL

Na imię mam Karolina, używam pseudonimu Karoinna, ale bliscy mówią mi Karo.  Jestem świeżo po maturach (co mnie ogromnie cieszy!)... i zamierzam prowadzić bloga. Dlaczego? Bo jestem proszona o recenzje, opowiedzenie, wytłumaczenie jak coś robię i nie tylko. No i dlatego, że moje koleżanki artystki zrobiły wyzwanie, by napisać coś o sobie.

ENG

My name is Karolina, I'm from Poland. I am using a nick Karoinna, but my close people call me Karo. I've just finished my A-levels (what makes me so happy!)... and I'm going to start my blog. Why? Because I am asked to do some reviews, to tell, explain how am I doing somethng and not only. And also, my friends who are artists made a challenge to write something about ourselves.

2. Hobby

PL

Od przedszkola uwielbiam rysować, a pozuję do zdjęć odkąd miałam kilka miesięcy. Nie robię tego zawodowo, tylko hobbystycznie. Od gimnazjum kocham suche pastele, ale to w liceum postanowiłam spróbować wielu innych technik. W marcu 2015 roku zaczęłam swoją przygodę z cosplay'em. Mam nadzieję, że w każdej z tych dziedzin się rozwinę na zadowalający poziom :D

Dlatego ten blog będzie zawierał także historie powstawania różnych moich tworów, a także porady dotyczące czegoś, co Was zainteresuje (dlatego chętnie otrzymam od Was jakieś pytania).

ENG

Since kindergarden I adore drawing and I am being a "photomodel" since I had couple of months. I am a hobbyist. Since middle school I love soft pastels, but in high school I decided to try many other techniques. In March 2015 I started my adventure with cosplay. I hope, that I will develop in every of those paths on satisfactory level :D

That's why this blog will also contain stories of how I made my stuff and advices, what are you interested in (that's why I would like to get some questions from you).

3. Pozostałe zainteresowania / Other interests

PL

Uwielbiam grać w gry. Moimi faworytami są World of Warcraft, Diablo, Guild Wars 2, Saints Row, The Sims. Moimi ulubionymi kolorami są czarny, czerwony, kobaltowy i biały. Oglądam przeróżne seriale: How I met your mother, The Vampire Diaries, The Originals, The Walking Dead i planuję oglądać Supernatural, The Big Bang Theory, Game of Thrones i Braking Bad. Uhhh, dużo oglądam, a do tej kolekcji dochodzi jeszcze anime Fairy Tail oraz wiele filmów :p
Lubię czytać książki, to one, jak i muzyka rozwijają moją wyobraźnię. Oh! No i uwielbiam gorsety! :D

ENG

I adore playing computer games. My favourite ones are World of Warcraft, Diablo, Guild Wars 2, Saints Row, The sims. My favourite colors are black, red, cobalt and white. I am watching various series: How I met your mother, The Vampire Diaries, The Originals, The Walking Dead and I'm planning to start watching Supernatural, The Big Bang Theory, Game of Thrones i Braking Bad. Uhhh, I am watching a lot and to this group also belongs anime Fairy Tail and many movies :p
I like reading books, they are, like music, developing my imagination. Oh! And I adore corsets! :D

4. Coś więcej / Something more

PL

Rysuję "na poważnie" od 2011 roku, staram się rozwijać różne techniki. W tym czasie poznałam wiele cudownych artystów, jak: Joahannah von Frankenstein, Cassiaramone, Odrobinka, DK13design, Jo ART, The Art of Ashie.

Co do pozowania, to wspópracuję z moim tatą: Desperado_wdm/Fotograf-desperado_wdm oraz moim przyjacielem Patrykiem/Kozikiem.

ENG

I have been drawing "for real" since 2011, I am trying to develop various techniques. By this time I've met so many amazing artists, like: Joahannah von Frankenstein, Cassiaramone, Odrobinka, DK13design, Jo ART, The Art of Ashie.

When it comes to photomodeling, I am collaborating with my dad: Desperado_wdm/Fotograf-desperado_wdm and my friend Patryk/Kozik.

5.

  Ja jako dziecko / Me as a child - Photo: Desperado_wdm

 Photo: Patryk

 Photo: Patryk

Photo: Patryk

 Photo: Desperado_wdm

 Photo: Desperado_wdm

 

Photo: Patryk